Share straight from Final Cut into a deliverable: one destination renders your cut and hands it to Orbitova, which puts it on the right slot as the next version.
File → Share → Orbitova renders the project and opens Orbitova with the file attached; pick the project and deliverable and it uploads as the next version.
Only projects assigned to you are offered, and video deliverables are H.264 — the same rules as everywhere else in Orbitova.
Client notes are read in Orbitova, where a click seeks the player to the frame. No Apple developer account is needed and nothing is installed inside Final Cut.